Welcome to Speaking World, your professional language and translation service for German and English.

As a native German I specialise the following fields of translation:

• tourism, travel
• marketing
• culture, history, heritage and folklore
  

I am translating nearly everything you want to have translated:

documents, websites, leaflets, handouts, brochures, guides, newsletter, letters, emails, articles, menu cards...you name it.

You might be looking for a translator who not only translates the words as they are, but who is also able to bring over the right meaning. So that nothing will be lost in translation.

What I am offering is not a simple translation, but a creative translation. And that is what I do, what I love to do and what I always wanted to do.

• a sensitive way of translating
• an eloquent use of the German language
• a professional and excellent translation

I am also experienced in working with Joomla! and the multilingual component Joomfish.

Please feel free to browse my website to find out more. Any feedback would be most appreciated.